1
00:00:17,000 --> 00:00:17,500
{\an3}C

2
00:00:17,501 --> 00:00:18,001
{\an3}Cr

3
00:00:18,002 --> 00:00:18,502
{\an3}Cre

4
00:00:18,503 --> 00:00:19,003
{\an3}Crea

5
00:00:19,004 --> 00:00:19,504
{\an3}Crear

6
00:00:19,505 --> 00:00:20,005
{\an3}Crear

7
00:00:20,006 --> 00:00:20,506
{\an3}Creado

8
00:00:20,507 --> 00:00:21,007
{\an3}Creado b

9
00:00:21,008 --> 00:00:21,508
{\an3}Creado por

10
00:00:21,509 --> 00:00:22,009
{\an3}Creado por K

11
00:00:22,010 --> 00:00:22,510
{\an3}Creado por KU

12
00:00:22,511 --> 00:00:23,011
{\an3}Creado por KUS

13
00:00:23,012 --> 00:00:23,512
{\an3}Creado por KUSH

14
00:00:23,513 --> 00:00:24,013
{\an3}Creado por KUSH

15
00:00:24,014 --> 00:00:24,514
{\an3}Creado por KUSHA

16
00:00:24,515 --> 00:00:25,015
{\an3}Creado por KUSHAL

17
00:00:25,016 --> 00:00:32,516
{\an3}Creado por <font color="

18
00:00:38,090 --> 00:00:48,050
<i>Bhavanuvad: Kushal
০১৯১৮১১০০৯৯
www.facebook.com/dhup.chaya.161</i>
Nuestro grupo en facebook: Bangla Subtitle</i>

19
00:02:07,422 --> 00:02:09,838
Lo siento hermana...

20
00:02:09,922 --> 00:02:12,713
voy a dar..

21
00:02:13,547 --> 00:02:15,088
Pagaré todo el dinero...

22
00:02:15,422 --> 00:02:17,672
El original cuesta 3 millones de dong,
Con intereses cuatro millones y medio de dong.

23
00:02:17,755 --> 00:02:18,955
¿Por qué tanto dinero...?

24
00:02:23,838 --> 00:02:24,838
Intenta entender, hermana.

25
00:02:27,713 --> 00:02:28,713
Pagaré todo.

26
00:03:01,838 --> 00:03:03,588
¿Quieres tu dinero?

27
00:03:04,047 --> 00:03:05,380
¿Necesitas dinero?

28
00:03:05,463 --> 00:03:06,463
¡No entonces!

29
00:03:10,463 --> 00:03:12,130
¡Atrápalo! ¡Atrápenlo chicos!

30
00:03:12,213 --> 00:03:14,213
¡Absolutamente matar!

31
00:03:20,505 --> 00:03:21,838
¿Sabes bien de mí o?

32
00:03:22,422 --> 00:03:24,047
¿Por qué es tan tarde para pagar?

33
00:03:30,213 --> 00:03:31,297
¡Apresúrate!

34
00:03:31,838 --> 00:03:33,838
vejez toda,
No es necesario que venga uno a partir de mañana.

35
00:03:34,130 --> 00:03:36,880
No puedes trabajar, en lugar de eso ganas dinero.

36
00:03:44,380 --> 00:03:45,963
¡Estás tan gorda que no puedes caminar!

37
00:03:51,338 --> 00:03:53,505
Oye, ¿dónde está el resto del dinero?

38
00:03:55,088 --> 00:03:57,505
Algunos todavía no han pagado.
Lo daré todo mañana.

39
00:03:57,588 --> 00:03:59,388
Cuatro veces con esto fallaste.

40
00:03:59,630 --> 00:04:02,380
Si no, dímelo, usaré a alguien más.

41
00:04:03,213 --> 00:04:05,338
- Cita, ven aquí.
- Sí señora.

42
00:04:07,672 --> 00:04:09,297
¿Lo viste?

43
00:04:10,838 --> 00:04:11,838
Puedo

44
00:04:12,463 --> 00:04:14,463
- Lo cual, ya llamé.
- Bueno, señora.

45
00:04:14,755 --> 00:04:17,172
En palabras de ese chico diablo
Te contraté.

46
00:04:17,255 --> 00:04:19,005
¿Qué dijo?
¿Qué hiciste en Chicago?

47
00:04:19,088 --> 00:04:22,213
Pedí dinero prestado del restaurante, ¿verdad?
¿Y mataste todo el dinero?

48
00:04:22,297 --> 00:04:24,036
Luego vino aquí, pero

49
00:04:24,047 --> 00:04:28,172
Incluso de un granjero
No puedes cobrar dinero.

50
00:04:29,213 --> 00:04:31,338
me debes todo
Mañana pagaré las cuotas.

51
00:04:32,505 --> 00:04:34,422
¿Solo quieres dinero sin funcionar correctamente?

52
00:04:41,713 --> 00:04:42,755
No, estos son tuyos.

53
00:04:43,672 --> 00:04:44,672
tómalo

54
00:04:45,088 --> 00:04:46,463
Ven mañana en el momento adecuado.

55
00:04:50,213 --> 00:04:53,922
Date prisa ¿Qué ves al otro lado de Haramzada?

56
00:04:54,005 --> 00:04:57,505
¿Qué dinero se pagará por vender la casa?
¿Por qué te ves así otra vez?

57
00:04:59,505 --> 00:05:00,605
El bebé de Shala Kutta...

58
00:05:16,213 --> 00:05:19,838
- ¿Qué tomarás hoy?
- Eso es lo que solía tomar antes.

59
00:05:20,672 --> 00:05:21,797
¿Igual que antes?

60
00:05:24,338 --> 00:05:26,255
Mai crece día a día.

61
00:05:28,297 --> 00:05:29,422
Cuesta 30 mil dong.

62
00:05:33,630 --> 00:05:35,380
¡Una mujer extraña!

63
00:05:35,463 --> 00:05:39,588
No dejes que se quede como está.

64
00:05:40,880 --> 00:05:42,630
¿De dónde vino a este pueblo?

65
00:05:42,713 --> 00:05:45,880
Ella vino sola y su bebe.
Él está criando solo.

66
00:05:45,963 --> 00:05:47,797
Nadie sabe quién es el padre de ese niño.

67
00:05:47,880 --> 00:05:51,588
La mujer es muy mala.
Estas mujeres no consiguen maridos.

68
00:05:51,672 --> 00:05:54,838
No digas esas cosas.

69
00:05:54,922 --> 00:05:56,713
Me siento un poco mal por él.

70
00:05:56,797 --> 00:05:58,297
Por favor pagaré todo tu dinero.

71
00:06:00,547 --> 00:06:04,672
Excepto yo en este mercado
No ganarás ni un centavo.

72
00:06:05,088 --> 00:06:07,588
- ¿Cuándo daré mi dinero?
- Le daré el dinero en la mano.

73
00:06:10,588 --> 00:06:13,130
Te di un día.

74
00:06:42,588 --> 00:06:43,963
¡Ey!

75
00:06:44,047 --> 00:06:46,630
¿A dónde vas?

76
00:06:46,713 --> 00:06:48,797
Busca en su bolso.
Toma, dame la bolsa.

77
00:06:50,713 --> 00:06:52,505
Descubrí todo.

78
00:06:53,463 --> 00:06:55,338
Nada dentro.

79
00:06:55,422 --> 00:06:58,338
- ¡Derrótalo!
- ¡Matar funcionará!

80
00:06:58,422 --> 00:06:59,322
golpearlo

81
00:06:59,380 --> 00:07:01,047
¡Golpea como quieras!

82
00:07:01,630 --> 00:07:04,713
¿Qué piensas de ti mismo?
¡Eres un niño bastardo! ¡Bastardo!

83
00:07:04,797 --> 00:07:06,172
- ¿Tengo razón, chicos?
- Mai.

84
00:07:08,922 --> 00:07:10,213
¿Por qué estás causando problemas aquí?

85
00:07:10,297 --> 00:07:12,713
¿Por qué no fuiste a casa después de la escuela?
¿Qué estás haciendo aquí?

86
00:07:13,213 --> 00:07:14,212
Eres un matón.

87
00:07:14,213 --> 00:07:15,880
Gana dinero cobrando las deudas de las personas.

88
00:07:15,963 --> 00:07:17,255
¿Qué me harás, eh?

89
00:07:17,547 --> 00:07:18,672
Picchi, ¿de dónde es Fazil?

90
00:07:24,630 --> 00:07:26,713
- ¿Estás bien, Mai?
- Sí.

91
00:07:28,213 --> 00:07:30,922
¡Cuántos salvajes mortales!
¡No puedo creerlo!

92
00:07:32,505 --> 00:07:34,172
¿Volviste a acudir al cobro de deudas?

93
00:07:34,255 --> 00:07:35,088
no

94
00:07:36,422 --> 00:07:37,588
¿Cuál es el signo de lesión en la mano?

95
00:07:41,255 --> 00:07:43,088
- ¿Estás bien?
- Estoy bien.

96
00:08:40,047 --> 00:08:43,255
"Plan de Pesca"

97
00:10:15,047 --> 00:10:15,963
¡El arroz se está quemando!

98
00:10:16,755 --> 00:10:18,505
¡Mamá, el arroz se está quemando!

99
00:10:24,047 --> 00:10:26,005
¿Estás bien, mamá?
¡Ten cuidado!

100
00:10:27,630 --> 00:10:28,713
¿Qué estás haciendo aquí?

101
00:10:28,797 --> 00:10:30,547
Ve a terminar de leer.
Lo veo.

102
00:10:31,255 --> 00:10:32,130
¡Vamos chicos!

103
00:10:48,963 --> 00:10:49,797
Esto es todo.

104
00:10:51,297 --> 00:10:52,130
llevar

105
00:10:52,922 --> 00:10:54,088
tu comida favorita

106
00:10:55,755 --> 00:10:56,588
madre,

107
00:10:57,005 --> 00:10:58,547
La cocción no se hizo correctamente.

108
00:10:59,338 --> 00:11:02,630
Había que cocinarlo un poco más.

109
00:11:03,338 --> 00:11:04,172
cómelo

110
00:11:25,172 --> 00:11:26,172
tomar

111
00:11:27,047 --> 00:11:28,047
¿De dónde lo compraste?

112
00:11:28,547 --> 00:11:30,672
¿Qué?
No compré estos.

113
00:11:31,963 --> 00:11:33,130
Cocinado con mis propias manos.

114
00:11:35,005 --> 00:11:36,205
No pienses tanto.

115
00:11:36,963 --> 00:11:40,047
¿Has terminado tu tarea?
Pero este año estás participando en el examen.

116
00:11:41,130 --> 00:11:44,588
Incluso si no puedes terminar tu tarea,
¿Pensaste que te pediría ayuda?

117
00:11:47,963 --> 00:11:52,255
Cómelo, mamá.
Escuche lo que digo.

118
00:11:54,672 --> 00:11:55,922
¡Hola Puong!

119
00:11:56,672 --> 00:11:57,630
¡Shali Kutti!

120
00:11:58,713 --> 00:11:59,813
¡Salgan chicos!

121
00:12:00,255 --> 00:12:02,255
donde estas

122
00:12:02,922 --> 00:12:05,838
¡Sal!
¡Te romperé la polla!

123
00:12:05,922 --> 00:12:06,963
mi hermano

124
00:12:07,297 --> 00:12:11,755
Tenía algunas deudas,
¡Di que se romperá la pierna o no!

125
00:12:12,005 --> 00:12:13,505
¡Sal si te atreves!

126
00:12:13,588 --> 00:12:15,338
¡Te romperé las piernas!

127
00:12:16,505 --> 00:12:17,588
¿Dónde te escondes?

128
00:12:18,922 --> 00:12:22,630
¡Salga!
donde estas

129
00:12:23,505 --> 00:12:24,713
¡Hijo de bastardo!

130
00:12:25,463 --> 00:12:26,547
Sal si puedes.

131
00:12:27,338 --> 00:12:29,422
¿Cuánto tiempo te esconderás?

132
00:12:29,505 --> 00:12:32,338
vengo de nuevo,
¡Quemaré tu casa!

133
00:12:32,422 --> 00:12:33,630
¡Perro!

134
00:12:52,672 --> 00:12:53,505
¡Ey!

135
00:12:54,213 --> 00:12:55,255
mantén el coraje

136
00:12:56,047 --> 00:12:58,713
Incluso si tienes miedo,
No pierdas el coraje en absoluto.

137
00:12:59,338 --> 00:13:01,380
No puedes hacer nada si tienes miedo.

138
00:13:01,880 --> 00:13:03,172
Es sólo un sentimiento.

139
00:13:03,255 --> 00:13:04,505
¡El hombre de afuera!

140
00:13:04,922 --> 00:13:05,880
¡Él es real!

141
00:13:06,380 --> 00:13:08,172
Así que no hay nada que temer, ¿entiendes?

142
00:13:10,672 --> 00:13:11,547
Terminemos de comer.

143
00:13:28,505 --> 00:13:29,755
cómelo

144
00:13:32,463 --> 00:13:34,963
¿Pescado con piña?

145
00:13:36,338 --> 00:13:37,505
¡Echemos un vistazo!

146
00:13:41,755 --> 00:13:42,672
¡Guau! Bastante bien.

147
00:13:43,297 --> 00:13:45,255
Lo traje de la isla An Bin.

148
00:13:45,963 --> 00:13:48,005
¿Por qué fuiste allí?
¿Faltaste clase?

149
00:13:48,297 --> 00:13:50,463
¡Mamá, ayer fue domingo!

150
00:13:52,713 --> 00:13:55,797
Nunca terminas tu tarea.
Pasa todo el día practicando deporte.

151
00:13:56,338 --> 00:13:57,588
¿Quieres ser como yo?

152
00:14:03,255 --> 00:14:04,838
¿Dónde conseguir dinero para pescar?

153
00:14:09,630 --> 00:14:10,963
La tía Sou Luk dio algo de dinero.

154
00:14:11,630 --> 00:14:14,172
¿Has perdonado su deuda varias veces?

155
00:14:15,755 --> 00:14:17,255
Su casa no vale nada.

156
00:14:17,755 --> 00:14:19,255
¿Puedes aceptar dinero por eso?

157
00:14:20,047 --> 00:14:21,447
Incluso si das algo, guárdalo contigo.

158
00:14:23,922 --> 00:14:26,505
Mamá, quiere que yo esté a cargo de su balsa.

159
00:14:27,672 --> 00:14:29,380
- "¡Callarse la boca!"
- ¿Qué es eso de nuevo?

160
00:14:30,172 --> 00:14:32,880
Quiere que le cosa la red de pesca...

161
00:14:34,713 --> 00:14:36,713
Más dos millones de jotas por pescado frito,

162
00:14:36,797 --> 00:14:39,588
Construirá una jaula para peces.
También puedo usar su barco.

163
00:14:39,963 --> 00:14:43,922
- Puedo ganar cinco millones al mes.
- Bueno, han pasado muchas cosas.

164
00:14:44,338 --> 00:14:46,797
Ahora ten piedad.
Centrarse en los estudios.

165
00:14:46,880 --> 00:14:49,922
¡Todo el día simplemente "presione o" "presione o"!
¿Él talismán o tú?

166
00:14:50,463 --> 00:14:51,713
Pero no me gusta nada estudiar.

167
00:14:54,463 --> 00:14:56,630
Abusan de mí todo el tiempo.

168
00:14:57,213 --> 00:14:59,672
llámame bastardo
Y te digo...

169
00:15:00,005 --> 00:15:02,005
Mis oídos arden al escuchar esto.

170
00:15:05,672 --> 00:15:06,963
Mamá, vamos a pescar.

171
00:15:07,505 --> 00:15:09,255
No necesito ir a la escuela.

172
00:15:10,422 --> 00:15:12,880
te ayudaré
No tendré problemas.

173
00:15:13,463 --> 00:15:15,588
Siempre y cuando no renuncies a estas cosas tuyas.

174
00:15:15,672 --> 00:15:18,172
Estoy dispuesto a hacer cualquier cosa.

175
00:15:21,172 --> 00:15:24,755
¿Te has mirado a ti mismo?
¿Cuánto tiempo puede durar?

176
00:15:25,213 --> 00:15:28,130
Mientras pueda pagar tus estudios,
¿Qué opinas?

177
00:15:28,213 --> 00:15:32,005
Conviértete en un cobrador de deudas de personas
No quiero gastar mi vida.

178
00:15:44,588 --> 00:15:46,088
¡Cepilla tus dientes antes de acostarte!

179
00:17:20,380 --> 00:17:21,213
jefe,

180
00:17:21,922 --> 00:17:25,338
Deberías ver a un médico ahora.
O debería abortarse.

181
00:17:26,547 --> 00:17:29,713
los cachorros aqui
Sólo el viejo tiene miedo.

182
00:17:32,713 --> 00:17:33,547
Salud.

183
00:17:41,713 --> 00:17:42,713
Sou Bun

184
00:17:43,213 --> 00:17:45,922
La regla es, si quieres jugar,
No puedo salir del campo.

185
00:17:46,505 --> 00:17:48,838
Y si no juegas limpio,
Sal del área.

186
00:17:48,922 --> 00:17:51,672
¡Shali, recuerda bien este look!
que haces ¡déjame!

187
00:17:51,755 --> 00:17:52,755
¡Diciendo descuento!

188
00:17:52,838 --> 00:17:55,463
Nada que ver aquí.
Todo está bien.

189
00:17:56,088 --> 00:17:57,213
Continúe jugando como antes.

190
00:18:01,630 --> 00:18:04,672
<i>¡Cualquier sacrificio es doloroso!</i>

191
00:18:06,047 --> 00:18:07,797
<i>Pero sacrificio por qué,
Eso es lo real.</i>

192
00:18:57,963 --> 00:19:00,755
Este par de colgantes es un lugar
Lo tienes, ¿no?

193
00:19:01,713 --> 00:19:04,213
Obtuve una hipoteca de un millón de dong por ello,
Y el interés será de 350 mil dong.

194
00:19:05,547 --> 00:19:06,747
gracias

195
00:19:07,213 --> 00:19:09,672
- Pero necesito dos millones.
- Entonces, vete Siago.

196
00:19:09,755 --> 00:19:11,963
¿Quién pagará dos millones por este lío?

197
00:19:12,047 --> 00:19:13,588
Soy viejo, pero no un buey.

198
00:19:13,672 --> 00:19:16,213
Si quieres tanto dinero,
¿Cuál es la necesidad de una hipoteca?

199
00:19:17,797 --> 00:19:19,797
El dinero se necesita para la piscicultura de Mai.

200
00:19:20,755 --> 00:19:22,130
Déjame pensar un poco más.

201
00:19:24,338 --> 00:19:27,047
Estas piedras son de la más baja calidad.

202
00:19:27,130 --> 00:19:29,297
Ese tamaño tan pequeño ¿qué hago con él?

203
00:19:29,380 --> 00:19:30,672
- ¿Comen con arroz?
- ¡Mamá!

204
00:19:30,755 --> 00:19:32,380
¡Miren todos, atrapé a un ladrón!

205
00:19:32,463 --> 00:19:34,213
oye que estas haciendo

206
00:19:34,297 --> 00:19:36,422
- Ese bebé es una niña.
- ¡Es un ladrón!

207
00:19:36,505 --> 00:19:39,463
¡Esta es una prueba de ello!
Nadie puede negarlo.

208
00:19:39,547 --> 00:19:41,505
Dios mío, ¿de dónde sacaste eso?

209
00:19:42,088 --> 00:19:43,797
Estaba tirado en el suelo, simplemente lo recogí.

210
00:19:44,255 --> 00:19:46,547
tan simple
eso es mio

211
00:19:47,130 --> 00:19:48,297
¿Viste el trato?

212
00:19:48,672 --> 00:19:50,755
La frente es buena, por dentro todo está bien.

213
00:19:50,838 --> 00:19:55,547
¿Aprendiste a robar a esta edad?
¿Recibir estas lecciones o no?

214
00:19:55,630 --> 00:19:59,338
- ¿Has visto?
- Mai, ¿dime? ¿Lo robaste?

215
00:19:59,755 --> 00:20:01,922
No, lo levanté del suelo.

216
00:20:02,213 --> 00:20:03,297
créeme

217
00:20:03,630 --> 00:20:04,963
Deberías creerme.

218
00:20:05,255 --> 00:20:08,172
¿Has visto la situación?
No les hagas ilusiones.

219
00:20:08,255 --> 00:20:10,505
revisa su bolsillo,
A ver si hay más.

220
00:20:10,588 --> 00:20:12,021
- Devuélvemelo.
- Está bien.

221
00:20:12,047 --> 00:20:13,255
Primero enséñele a usar pepinillos.

222
00:20:13,547 --> 00:20:14,797
Si no, entrégaselo a la policía.

223
00:20:15,172 --> 00:20:16,005
Sí, eso es correcto.

224
00:20:16,088 --> 00:20:19,505
- ¿Cómo estás madre?
- Si fuera yo, llamaría a la policía.

225
00:20:19,588 --> 00:20:21,963
Entregárselo a la policía.

226
00:20:22,047 --> 00:20:23,588
Cuántos cuellos, no se permite robar.

227
00:20:24,130 --> 00:20:27,255
No es ninguna vergüenza.

228
00:20:27,588 --> 00:20:28,963
Señora, muéstreme sus bolsillos.

229
00:20:29,047 --> 00:20:29,922
no,

230
00:20:30,505 --> 00:20:31,588
Dije, no robé.

231
00:20:32,755 --> 00:20:34,797
¡No me creas, cree en sus palabras!

232
00:20:38,255 --> 00:20:39,422
¡Te odio!

233
00:20:39,505 --> 00:20:40,422
¡Mi!

234
00:20:41,297 --> 00:20:42,796
- ¡Mi!
- ¡Cómo hablaste con tu madre, ya ves!

235
00:20:42,797 --> 00:20:44,172
Madura a una edad temprana.

236
00:20:44,255 --> 00:20:45,755
Mire bien, si se toma algo más.

237
00:20:46,838 --> 00:20:48,255
ponerse de pie

238
00:20:48,338 --> 00:20:50,255
¿Crees que eres demasiado inteligente?

239
00:20:50,838 --> 00:20:53,463
Lo tomé para comprar algo de licor.

240
00:20:53,547 --> 00:20:55,755
No me di cuenta cuando cayó.
Mai lo mencionó.

241
00:20:56,422 --> 00:20:58,255
Antes de decir nada...

242
00:20:58,338 --> 00:21:00,672
- Estás borracho, vete a casa.
- No estoy borracho.

243
00:21:03,338 --> 00:21:06,672
Todos nos equivocamos con el niño.

244
00:21:42,838 --> 00:21:44,838
Barjor recibirá un millón y medio de dong, ¿verdad?

245
00:21:44,922 --> 00:21:47,838
Pago este precio sólo por ti.

246
00:21:47,922 --> 00:21:50,838
No se lo habría dado a nadie más.

247
00:21:50,922 --> 00:21:52,672
Hacer negocios en el mercado también se ha convertido en una responsabilidad.

248
00:21:53,797 --> 00:21:55,092
Estoy escribiendo el recibo.

249
00:21:59,505 --> 00:22:00,547
hola bebe

250
00:22:04,172 --> 00:22:05,380
- No hipotecaré.
- ¿Qué?

251
00:22:06,422 --> 00:22:09,672
Pero puedo irme a Chicago para siempre.

252
00:22:14,255 --> 00:22:15,088
mi

253
00:22:19,713 --> 00:22:21,422
- ¡Déjame!
- Mai.

254
00:22:21,505 --> 00:22:22,963
Vamos, vamos a jugar.

255
00:22:23,588 --> 00:22:25,080
no jugará

256
00:22:25,172 --> 00:22:26,111
déjame ir

257
00:22:26,130 --> 00:22:27,838
- No iré a ningún lado.
- Mai.

258
00:22:30,005 --> 00:22:32,005
- Conozco a tus padres.
- Déjame en paz.

259
00:22:32,588 --> 00:22:33,588
¡Mi!

260
00:22:42,922 --> 00:22:43,880
¡Mi!

261
00:23:21,922 --> 00:23:22,797
¡Detener!

262
00:23:23,588 --> 00:23:24,672
¡Detener!

263
00:23:34,338 --> 00:23:35,338
¡Madre!

264
00:23:36,172 --> 00:23:37,630
- Mai.
- Vamos.

265
00:23:37,713 --> 00:23:39,047
- ¡Atrápalos!
- ¡Detener!

266
00:23:43,713 --> 00:23:45,380
- ¡Detener! ¡Detén el barco!
- ¡Secuestrador!

267
00:23:48,297 --> 00:23:49,130
¡Madre!

268
00:24:04,880 --> 00:24:06,380
¡Ey! ¡Ladrón!

269
00:24:07,088 --> 00:24:07,922
¡Ladrón!

270
00:24:19,172 --> 00:24:21,463
¡Devuélveme a mi hija!

271
00:24:23,630 --> 00:24:24,463
¡Detener!

272
00:24:26,797 --> 00:24:27,672
¡Detener!

273
00:24:27,755 --> 00:24:29,005
¡Devuélveme a mi bebé!

274
00:24:39,172 --> 00:24:41,880
- ¡Detener!
- ¡Mamá! ¡Déjame! ¡Madre!

275
00:24:55,922 --> 00:24:56,838
Lo siento mamá.

276
00:25:42,588 --> 00:25:44,255
¿De dónde vino?

277
00:25:44,338 --> 00:25:45,337
¿De qué lado del río?

278
00:25:45,338 --> 00:25:46,547
Ve por aquí.

279
00:25:46,630 --> 00:25:47,672
gracias

280
00:25:47,755 --> 00:25:50,213
lo siento, lo siento

281
00:26:07,547 --> 00:26:08,422
¡Mi!

282
00:26:15,047 --> 00:26:16,588
¡Detener! ¡Basta ya chicos!

283
00:27:28,130 --> 00:27:30,755
¿A dónde llevaron a mi bebé?

284
00:27:34,213 --> 00:27:35,297
¡Dime!

285
00:28:12,297 --> 00:28:15,505
Una camisa verde con dos personas.
¿Has visto a la niña?

286
00:28:15,588 --> 00:28:16,422
No, no lo vi.

287
00:28:21,255 --> 00:28:24,588
Una camisa verde con dos personas.
¿Has visto a la niña?

288
00:28:26,588 --> 00:28:28,047
No, no lo vi.

289
00:28:34,755 --> 00:28:35,713
Mai, ¿dónde estás?

290
00:28:57,463 --> 00:29:00,547
Señorita, la del vestido verde con los dos hombres.
¿Viste a la niña aquí?

291
00:29:15,588 --> 00:29:17,422
¡Mi! ¡Detener!

292
00:29:17,505 --> 00:29:19,588
¡Basta ya chicos!

293
00:29:19,672 --> 00:29:20,588
¡Detener!

294
00:29:21,297 --> 00:29:22,422
¡Detén el auto!

295
00:29:24,005 --> 00:29:25,213
¡Detener!

296
00:29:26,172 --> 00:29:27,672
¡Detener!

297
00:29:36,630 --> 00:29:37,922
Se llevaron a mi bebé.

298
00:29:38,005 --> 00:29:40,172
¿Alguien sabe adónde va este autobús?

299
00:29:40,255 --> 00:29:43,338
No estoy seguro, pero todos los autobuses van a Siago.

300
00:29:43,422 --> 00:29:46,213
Otros también van a Siago.

301
00:29:46,297 --> 00:29:49,422
Puedes preguntarles.

302
00:30:02,547 --> 00:30:03,505
señor

303
00:30:05,172 --> 00:30:08,297
- ¿El autobús va a Chicago?
- No, no, irá a Kanak.

304
00:30:19,922 --> 00:30:20,755
¡Detener!

305
00:30:22,297 --> 00:30:23,963
Si quieres morir, vete a otro lugar, ¿qué hay aquí?

306
00:30:24,047 --> 00:30:27,922
¿Vas a Chicago?
¿Me llevas?

307
00:30:28,005 --> 00:30:30,047
Es un camión de carga, están prohibidos los pasajeros.
sal de aquí

308
00:30:30,130 --> 00:30:31,838
no, por favor

309
00:30:32,380 --> 00:30:33,213
¡Señor!

310
00:30:34,422 --> 00:30:35,255
¡Por favor!

311
00:30:39,922 --> 00:30:41,088
Ella es una mujer realmente fuerte.

312
00:30:42,047 --> 00:30:43,130
Y Nachorbanda también.

313
00:30:43,672 --> 00:30:44,880
suéltalo

314
00:31:15,505 --> 00:31:19,297
<i>Mamá, vamos a pescar.</i>
<i>Te ayudaré.</i>

315
00:31:19,380 --> 00:31:22,172
Ya no me gusta estudiar.
Me molestan mucho.

316
00:31:22,255 --> 00:31:25,213
¿Qué piensas de ti mismo?
¡Eres un hijo bastardo, bastardo!

317
00:31:25,297 --> 00:31:27,422
Me arden los oídos.

318
00:31:27,505 --> 00:31:30,172
No, no robé.
¿Crees en sus palabras en lugar de creerme a mí?

319
00:31:30,255 --> 00:31:32,422
Conviértete en un cobrador de deudas de personas
No quiero gastar mi vida.

320
00:31:32,880 --> 00:31:34,380
<i>¡Te odio!</i>

321
00:32:14,422 --> 00:32:15,922
Oye, hemos llegado a Chicago.

322
00:32:24,588 --> 00:32:25,422
gracias

323
00:33:06,713 --> 00:33:08,963
Jefe, Hei Poong ha venido a verle.

324
00:33:16,797 --> 00:33:17,672
oye caca?

325
00:33:19,838 --> 00:33:22,130
¿Salir de algún agujero?

326
00:33:22,713 --> 00:33:25,547
Mai ha sido secuestrada.
Para preguntarle a Hang Lua...

327
00:33:25,630 --> 00:33:29,088
Lleva bastante tiempo en la cárcel.

328
00:33:30,047 --> 00:33:30,922
toma un sorbo

329
00:33:33,130 --> 00:33:34,755
Ha pasado una década.

330
00:33:35,297 --> 00:33:37,213
Ya no soy tu perro.

331
00:33:38,505 --> 00:33:39,505
Si su hijo falta,

332
00:33:40,505 --> 00:33:41,880
Presentar un caso policial.

333
00:33:42,630 --> 00:33:45,547
¿Qué sucede contigo?
¿Has olvidado todas las reglas?

334
00:33:46,963 --> 00:33:48,755
Yo soy el jefe aquí ahora.

335
00:33:49,630 --> 00:33:52,380
Tengo que cuidar a la gente de aquí.

336
00:33:54,672 --> 00:33:55,713
ayudame

337
00:33:56,130 --> 00:33:57,797
- Y cuando termine, me iré.
- Escuchar.

338
00:33:58,213 --> 00:34:00,547
La zona del puente está ahora ocupada por la banda Nam Ro.

339
00:34:02,297 --> 00:34:05,588
El área de Ton Dan es Than Sai.

340
00:34:06,338 --> 00:34:07,172
¿Que la firma?

341
00:34:07,838 --> 00:34:10,588
- ¿Quién es él otra vez?
- Sólo han pasado seis años, vino.

342
00:34:11,505 --> 00:34:13,422
Escuchado con mucha gente importante.
Tiene altibajos.

343
00:34:14,255 --> 00:34:16,463
Camboya, China...

344
00:34:17,172 --> 00:34:20,755
Allá donde iba, su notoriedad se extendía.

345
00:34:20,838 --> 00:34:22,922
Incluso gobernó Nam Ro.

346
00:34:23,005 --> 00:34:25,963
¿Por qué sabes por qué firmó con Than?

347
00:34:27,838 --> 00:34:29,755
Es tan malo como astuto.

348
00:34:32,672 --> 00:34:34,505
Será mejor que regreses a tu pueblo.

349
00:34:34,922 --> 00:34:38,880
O me involucrarás en tus propios problemas.

350
00:34:50,963 --> 00:34:52,963
Nacido el 30 de noviembre de 2008.

351
00:34:53,047 --> 00:34:55,797
Distrito Chaku Thanh, ciudad Hoa N,
Distrito de Kau Kei.

352
00:34:55,880 --> 00:34:56,755
habla despacio

353
00:34:58,255 --> 00:34:59,713
Lu Huan Thai Mai.

354
00:35:01,672 --> 00:35:02,672
sigue diciendo

355
00:35:03,630 --> 00:35:07,755
- Nacido el 30 de noviembre de 2008...
- Oye papá, más despacio.

356
00:35:07,838 --> 00:35:11,713
Gran problema si la información es incorrecta.
Al final, la policía atrapará a las personas equivocadas.

357
00:35:11,797 --> 00:35:15,838
Pero ahora cada segundo
¡No tiene precio para mi hija!

358
00:35:15,922 --> 00:35:17,422
Debes estar tranquilo.

359
00:35:17,505 --> 00:35:19,338
Tengo que entenderlo todo y escribir.

360
00:35:19,755 --> 00:35:22,005
Que el jefe Luong encuentre a su hija.

361
00:35:27,130 --> 00:35:28,047
mira

362
00:35:28,547 --> 00:35:31,422
No te preocupes, mi jefe es un hombre muy organizado.

363
00:35:31,505 --> 00:35:36,838
¿Debes haber oído hablar del caso de drogas de Siago Hai Fong?

364
00:35:37,755 --> 00:35:40,463
Mi jefe, Luong, lo resolvió todo él solo.

365
00:35:40,755 --> 00:35:44,213
Después de graduarse, ahora ocupa el puesto de inspector.

366
00:35:44,672 --> 00:35:48,047
Ha resuelto casos enormes en pocos años.

367
00:35:48,130 --> 00:35:50,547
Después de eso se convirtió en el jefe de inteligencia.

368
00:35:50,838 --> 00:35:55,797
No hablé del caso de asesinato y robo.

369
00:35:56,547 --> 00:35:58,255
Para él todos los casos no son nada.

370
00:36:00,338 --> 00:36:03,047
Así que puedes estar tranquilo.

371
00:36:03,130 --> 00:36:04,088
¿Lo entiendes?

372
00:36:11,963 --> 00:36:13,338
¿Tiene analgésicos?

373
00:36:16,047 --> 00:36:16,880
no

374
00:36:25,255 --> 00:36:26,338
¿Realmente duele demasiado?

375
00:36:30,963 --> 00:36:32,005
A ver si puedo hacer algunos arreglos.

376
00:36:32,922 --> 00:36:33,797
gracias

377
00:36:34,505 --> 00:36:35,547
No te muevas de aquí.

378
00:36:53,505 --> 00:36:57,005
niño perdido

379
00:37:20,297 --> 00:37:23,463
Detenido secuestrador de niños.

380
00:37:23,547 --> 00:37:24,922
Investigando secuestros falsos.

381
00:37:38,297 --> 00:37:39,130
Un caso crítico.

382
00:37:43,380 --> 00:37:44,463
Investigación no resuelta.

383
00:38:07,005 --> 00:38:09,838
Expedientes de casos de sospechosos.

384
00:38:21,255 --> 00:38:23,088
Toda la operación está relacionada con el caso.

385
00:38:23,588 --> 00:38:25,505
También son muy inteligentes y organizados.

386
00:38:26,047 --> 00:38:27,297
Necesito más tiempo, señor.

387
00:38:29,088 --> 00:38:32,255
Si nos movemos más ahora
Los perros dormidos se despertarán.

388
00:38:34,547 --> 00:38:38,838
Lo entiendo, pero para tranquilizar a la gente,
Es necesario detenerlos desde la base.

389
00:38:39,672 --> 00:38:43,755
Le informo del asunto lo antes posible.
No lo cree, señor.

390
00:38:50,588 --> 00:38:51,797
hola señor

391
00:38:52,463 --> 00:38:55,838
Una niña es secuestrada en Travin.
Su madre está esperando en la sala de espera.

392
00:38:55,922 --> 00:38:59,922
Los casos de secuestro que estás tratando,
La edad de la niña es la misma.

393
00:39:00,463 --> 00:39:01,922
La madre de la niña está absolutamente devastada, señor.

394
00:39:02,338 --> 00:39:03,963
¿Has comido?
Estoy enviando gente a buscar comida.

395
00:39:07,422 --> 00:39:08,255
oh

396
00:39:08,838 --> 00:39:09,922
¡La mujer estaba aquí!

397
00:39:15,463 --> 00:39:16,463
¿A dónde fuiste?

398
00:39:19,838 --> 00:39:22,672
¿Qué te dijo exactamente?

399
00:39:23,672 --> 00:39:24,505
Sí, señor.

400
00:39:33,588 --> 00:39:34,630
"Información personal"

401
00:40:12,463 --> 00:40:13,547
mi

402
00:40:14,463 --> 00:40:15,297
¿Mamá?

403
00:40:16,755 --> 00:40:18,672
- Ey.
- Disculpe.

404
00:41:02,588 --> 00:41:04,380
¿Hay alguien en casa?

405
00:41:05,713 --> 00:41:06,588
Abre la puerta, por favor.

406
00:41:08,255 --> 00:41:09,880
- ¿Hay alguien en casa?
- Ponerse de pie.

407
00:41:15,005 --> 00:41:17,755
- ¿A quién quieres?
- Estaba buscando a Tuck.

408
00:41:17,838 --> 00:41:19,172
Es muy urgente.

409
00:41:19,505 --> 00:41:22,088
Ya no vive aquí.
puedes irte ahora

410
00:41:22,172 --> 00:41:24,922
oye que estas haciendo

411
00:41:25,005 --> 00:41:28,088
No dije, ya no vive aquí.
Mirando hacia otra parte.

412
00:41:28,172 --> 00:41:31,005
No, tengo algo importante que decirle.
Pídele que salga.

413
00:41:31,088 --> 00:41:34,005
- ¿Qué estás haciendo?
- Mi hija ha sido secuestrada.

414
00:41:34,338 --> 00:41:37,130
- Necesito saber adónde lo llevan.
- No lo sé.

415
00:41:37,213 --> 00:41:40,213
- Tuck, por favor, sal.
- No está en casa, dije.

416
00:41:40,297 --> 00:41:42,880
- Llamaré a la policía.
- Déjame hablar un poco con él, me voy enseguida.

417
00:41:42,963 --> 00:41:44,755
Sal de aquí.

418
00:41:45,505 --> 00:41:47,297
Sube tú, madre, ya veo el asunto.

419
00:41:47,380 --> 00:41:48,963
¿Por qué volviste a bajar, calvo?

420
00:41:49,047 --> 00:41:51,463
Sube las escaleras, le digo.

421
00:41:52,172 --> 00:41:53,797
quien eres tu
¿Qué más quieres aquí?

422
00:41:53,880 --> 00:41:56,297
¿Quiénes son?
¿Adónde llevarán a mi hija?

423
00:41:57,213 --> 00:41:58,588
No es algo que yo sepa.

424
00:42:01,380 --> 00:42:04,088
Sólo tú lo sabes.
por favor dime

425
00:42:04,172 --> 00:42:07,005
Mi hijo no sabe nada.
por favor ve desde aquí

426
00:42:07,088 --> 00:42:09,797
Ya no tiene un mal trabajo.

427
00:42:09,880 --> 00:42:12,713
¿Por qué no le crees?
sal de aquí

428
00:42:12,797 --> 00:42:13,922
- Calvo.
- Muévete desde el frente.

429
00:42:14,797 --> 00:42:16,422
¡Madre!

430
00:42:25,755 --> 00:42:27,380
¡Oh Dios! ¡Calvo!

431
00:42:31,088 --> 00:42:31,922
¡Detener!

432
00:42:32,672 --> 00:42:34,505
Calvo, ¡para esto!

433
00:43:13,713 --> 00:43:16,005
donde esta mi hija

434
00:43:16,422 --> 00:43:18,338
Déjame en paz

435
00:43:18,422 --> 00:43:19,338
¡Dios mío!

436
00:43:20,422 --> 00:43:23,588
¡Por favor, lo matarás!

437
00:43:23,672 --> 00:43:24,963
¡Deja de decir!

438
00:43:26,588 --> 00:43:28,047
¡Detener! ¡Deja de decir!

439
00:43:29,463 --> 00:43:30,880
Basta, calvo.

440
00:44:15,630 --> 00:44:16,463
¡Madre!

441
00:44:24,838 --> 00:44:26,588
¿Dónde está mi hija?

442
00:44:29,297 --> 00:44:31,547
Di calvo.

443
00:44:32,672 --> 00:44:36,422
Dile calvo, dile.

444
00:44:37,338 --> 00:44:41,630
¿Quién me verá cuando mueras?

445
00:44:41,713 --> 00:44:43,380
por favor papa

446
00:44:44,630 --> 00:44:47,463
por favor

447
00:44:47,838 --> 00:44:49,755
Por favor, estoy cayendo a tus pies.

448
00:45:14,088 --> 00:45:15,630
Sólo tienes unas pocas horas.

449
00:45:17,755 --> 00:45:19,297
Cada camión tiene un quirófano.

450
00:45:19,797 --> 00:45:23,005
Una vez que llegaron a la estación de tren,
Nunca volverás a ver a tu hija.

451
00:45:35,297 --> 00:45:36,422
<i>Tondan...</i>

452
00:45:38,463 --> 00:45:41,338
<i>5 litros vacíos frente a una tienda
Hay una lata colgada.</i>

453
00:45:42,297 --> 00:45:45,172
<i>No sé qué seis trenes saldrán hoy</i>

454
00:45:45,255 --> 00:45:47,380
<i>Pero a las dos de la mañana deben dejar de acompañar.</i>

455
00:45:47,672 --> 00:45:49,797
<i>Desde allí enviarán los camiones al puerto de Quinhon.</i>

456
00:45:54,672 --> 00:45:57,088
Oye, sal a caminar.

457
00:46:26,547 --> 00:46:27,672
que quieres

458
00:46:28,005 --> 00:46:29,963
- Una bebida.
- 10.000 dongs.

459
00:46:52,630 --> 00:46:55,797
Nuestra reunión es sólo la última noche.

460
00:46:57,380 --> 00:46:58,422
¿Por qué viniste?

461
00:47:01,130 --> 00:47:04,547
¿Por qué tal situación?

462
00:47:06,838 --> 00:47:08,005
Cuya situación, él entiende.

463
00:47:09,463 --> 00:47:12,630
Esta bicicleta se utilizó anteriormente para realizar acrobacias.
Ya no se usa.

464
00:47:16,172 --> 00:47:17,047
¿Y estos?

465
00:47:18,713 --> 00:47:20,088
Estos son de Suzuki Sport.

466
00:47:21,255 --> 00:47:22,338
¿Dónde está ahora?

467
00:47:28,547 --> 00:47:30,880
¿Has oído la historia del cazador de tigres?

468
00:47:33,588 --> 00:47:36,213
Déjame hablarte de un famoso cazador de tigres.

469
00:47:37,047 --> 00:47:38,255
Tenía grandes historias de caza.

470
00:47:39,672 --> 00:47:42,547
En realidad estaba cazando a un niño tigre.
La niña no es un tigre.

471
00:47:42,922 --> 00:47:44,838
Especialmente cuando estaban cuidando a sus hijos.

472
00:47:45,547 --> 00:47:48,463
Cuando los niños tienen hambre,
Las madres tigres son extremadamente violentas.

473
00:47:49,880 --> 00:47:51,880
No les importa nada excepto la comida.

474
00:47:55,255 --> 00:47:58,130
Los cazadores furtivos suelen tender emboscadas a los tigres con sus cachorros
obtiene

475
00:47:58,630 --> 00:48:02,380
Si lo desean, pueden redimirlo todo matando.
Pero no lo hacen porque tengan inteligencia.

476
00:48:03,088 --> 00:48:04,005
¿Sabes por qué?

477
00:48:10,505 --> 00:48:13,005
No hay necesidad de meterse con una tigresa con cachorros.

478
00:48:17,172 --> 00:48:21,755
<i>Si el niño se araña,
Nunca lo olvida en toda su vida.</i>

479
00:48:22,338 --> 00:48:24,255
<i>Irá al fin del mundo si es necesario...</i>

480
00:48:29,047 --> 00:48:31,547
<i>Sólo para matarlos,
quien crió a su hijo. </i>

481
00:48:55,088 --> 00:48:58,130
Sé que no hay ningún problema con tu bicicleta.

482
00:48:59,380 --> 00:49:01,463
Es mejor mantenerlo así.

483
00:49:05,963 --> 00:49:06,797
vamos

484
00:49:09,547 --> 00:49:10,463
No entendí nada.

485
00:49:15,088 --> 00:49:16,255
¡Mate!

486
00:49:20,380 --> 00:49:21,213
oye

487
00:49:21,880 --> 00:49:22,880
¿A dónde vas?

488
00:49:23,922 --> 00:49:24,922
salir

489
00:49:47,297 --> 00:49:48,505
¡Oye, espera!

490
00:50:17,255 --> 00:50:18,130
¿A dónde vas?

491
00:51:34,755 --> 00:51:38,088
<i>¡Madre, sálvame!</i>

492
00:51:48,213 --> 00:51:49,088
no

493
00:51:55,297 --> 00:51:57,922
Jefe, nuestro bebé tiene 30 años, incluidos 8.

494
00:51:59,213 --> 00:52:00,547
El envío de este año es enorme.

495
00:52:01,963 --> 00:52:03,047
Mi preocupación es...

496
00:52:05,630 --> 00:52:07,088
La policía no volvió a detener el problema.

497
00:52:07,172 --> 00:52:09,672
Cambie la línea del tren en consecuencia.

498
00:52:10,213 --> 00:52:11,047
Pero...

499
00:52:11,422 --> 00:52:14,463
Limpiar el lugar.
Qué desastre.

500
00:52:37,922 --> 00:52:38,797
donde esta mi hija

501
00:53:00,755 --> 00:53:01,588
¡Mi!

502
00:53:30,297 --> 00:53:32,380
Quiero a mi hija de vuelta.

503
00:54:26,338 --> 00:54:27,672
Todo quedó como antes.

504
00:54:28,672 --> 00:54:29,505
A las 2 am.

505
00:54:30,588 --> 00:54:33,047
Número de tren VNR 053171

506
00:54:33,672 --> 00:54:34,505
Nos vemos allí.

507
00:55:09,672 --> 00:55:12,422
<i> Eres hija de una familia guerrera. </i>
<i>Debes aprender a protegerte. </i>

508
00:55:15,297 --> 00:55:17,755
mírame

509
00:55:18,797 --> 00:55:21,588
Los párpados no se contraerán.
¿Lo recordarás? Golpea con todas tus fuerzas.

510
00:55:22,297 --> 00:55:23,297
¡Ponerse de pie!

511
00:55:38,838 --> 00:55:40,172
¡Ponerse de pie!

512
00:55:40,797 --> 00:55:42,297
Nadie te ayudará a levantarte.

513
00:55:45,672 --> 00:55:46,880
¡Ponerse de pie!

514
00:55:49,172 --> 00:55:50,047
Estoy diciendo espera.

515
00:56:29,463 --> 00:56:30,338
mi

516
00:56:39,213 --> 00:56:40,088
la enfermera

517
00:56:41,172 --> 00:56:42,380
¿Cuánto tiempo llevo aquí?

518
00:56:43,505 --> 00:56:47,172
Mantén la calma y duerme.
déjame hacer mi trabajo

519
00:56:47,672 --> 00:56:50,005
Sólo habla cuando te lo pido.

520
00:56:50,838 --> 00:56:53,297
Por favor dime, ¿cuánto tiempo llevo aquí?

521
00:56:54,255 --> 00:56:55,797
- ¡Serán unos meses!
- ¿Qué?

522
00:56:56,338 --> 00:56:57,797
Hola papá, han pasado algunas horas.

523
00:57:02,338 --> 00:57:04,797
No puedo quedarme aquí.

524
00:57:05,255 --> 00:57:06,213
tengo que irme

525
00:57:06,297 --> 00:57:09,172
No puedes ir a ningún lado ahora.

526
00:57:09,713 --> 00:57:10,588
la enfermera

527
00:57:11,713 --> 00:57:14,297
Tengo que irme, por favor.

528
00:57:17,547 --> 00:57:18,880
¿Qué estás haciendo? ¡Ey!

529
00:57:18,963 --> 00:57:20,047
No lo entiendes.

530
00:57:20,380 --> 00:57:21,547
- Me tengo que ir ahora.
- ¡Cálmate!

531
00:57:22,547 --> 00:57:24,547
Déjame llamar al médico.

532
00:57:25,588 --> 00:57:26,422
te acuestas

533
00:57:27,922 --> 00:57:28,880
Sr. Luong

534
00:57:29,463 --> 00:57:30,338
Sr. Luong

535
00:57:30,963 --> 00:57:33,380
El señor Luong recuperó el conocimiento.

536
00:57:35,755 --> 00:57:36,797
¡Cuántos pensamientos has visto!

537
00:57:37,713 --> 00:57:38,630
Pitti arde.

538
00:57:38,713 --> 00:57:41,463
¿Por qué es tan difícil encontrarte?
Esto sucedió dos veces.

539
00:57:42,380 --> 00:57:43,380
Le Minh Luong.

540
00:57:45,005 --> 00:57:48,213
¿Estás viendo el caso de mi hija?

541
00:57:49,130 --> 00:57:52,630
¿Y eres la misma persona hace 8 años?
¿Quemó el Ngoc Beach Club?

542
00:57:53,297 --> 00:57:54,172
Eso fue hace 10 años.

543
00:57:54,963 --> 00:57:56,422
Estoy seguro de que entonces no eras policía.

544
00:57:57,130 --> 00:57:58,047
estas equivocado

545
00:57:58,505 --> 00:58:00,505
Firmé tu fianza.

546
00:58:04,338 --> 00:58:07,338
¿Qué quieres ahora?
¿Por qué me has dejado aquí?

547
00:58:08,297 --> 00:58:09,588
¡Ya has enturbiado las aguas!

548
00:58:10,672 --> 00:58:11,547
quédate aquí

549
00:58:11,630 --> 00:58:13,630
Dejemos que la policía se encargue de este caso.

550
00:58:13,713 --> 00:58:15,755
¿El agua significa turbia?
¿Entiendes el punto?

551
00:58:15,838 --> 00:58:18,255
¡Secuestraron a mi hija!
¡Tengo que salvarlo!

552
00:58:18,338 --> 00:58:20,005
No tienes derecho a detenerme así.

553
00:58:20,338 --> 00:58:23,380
La seguridad suya y de los demás es mi responsabilidad.

554
00:58:24,797 --> 00:58:27,588
Sospechamos que está perturbando el trabajo de las autoridades.

555
00:58:28,255 --> 00:58:30,213
Además, tenemos muchas preguntas para ti.

556
00:58:30,713 --> 00:58:31,547
¿Te refieres a causar perturbaciones?

557
00:58:34,255 --> 00:58:37,505
Than Sai, Saw Theo y toda la pandilla.

558
00:58:37,797 --> 00:58:40,547
Muchos niños, incluida mi hija, están cautivos.

559
00:58:40,630 --> 00:58:42,463
¿No entiendes eso?

560
00:58:42,922 --> 00:58:44,255
Estamos trabajando en este caso.

561
00:58:45,338 --> 00:58:48,047
Pero no hay pruebas de que su hija haya sido secuestrada.

562
00:58:50,713 --> 00:58:51,588
¿Qué quieres decir?

563
00:58:51,672 --> 00:58:52,755
Fuiste a la casa de Tuck.

564
00:58:53,672 --> 00:58:54,547
lo mataste

565
00:58:56,005 --> 00:58:57,338
Y luego le pediste una dirección.

566
00:58:58,463 --> 00:59:00,797
Justo antes de ahogarse
te tenemos

567
00:59:02,255 --> 00:59:05,213
deberías haber estado allí
Debería haberlo visto con mis propios ojos.

568
00:59:05,297 --> 00:59:10,755
He visto muchos niños,
Vi a Mike.
¿Lo entiendes?

569
00:59:11,630 --> 00:59:12,838
Fuimos allí…

570
00:59:13,838 --> 00:59:15,547
Pero no hubo nada.

571
00:59:18,463 --> 00:59:19,672
No hubo secuestradores.

572
00:59:20,505 --> 00:59:21,922
Ni siquiera un bebé.

573
00:59:24,088 --> 00:59:24,922
no

574
00:59:25,213 --> 00:59:26,463
Tengo que irme ahora.

575
00:59:26,547 --> 00:59:28,172
No puedo quedarme aquí.

576
00:59:28,255 --> 00:59:29,130
escuchar

577
00:59:30,338 --> 00:59:31,755
Los niños están a salvo...

578
00:59:32,963 --> 00:59:34,380
Sé que estás muy preocupada...

579
00:59:35,838 --> 00:59:38,630
Pero también estamos haciendo lo mejor que podemos.

580
00:59:38,713 --> 00:59:40,713
Así que deberías quedarte aquí.

581
00:59:41,047 --> 00:59:44,713
Hasta que tenga más información sobre ellos.

582
00:59:46,172 --> 00:59:49,463
- Por favor, no puedo quedarme aquí tanto tiempo.
- Tienes que quedarte aquí.

583
00:59:54,630 --> 00:59:55,797
¿Sí, señor?

584
00:59:59,755 --> 01:00:02,713
Mantén la calma y duerme.
no vas a ninguna parte

585
01:00:02,797 --> 01:00:04,338
acostarse

586
01:00:04,963 --> 01:00:05,922
lentamente

587
01:00:07,963 --> 01:00:10,547
¿No lo entiendes?
¡Qué jodido estás!

588
01:00:16,547 --> 01:00:17,922
Tu nombre es Tarang, ¿verdad?

589
01:00:18,588 --> 01:00:23,255
¿Por qué morí?
¿Te dijeron eso?

590
01:00:23,755 --> 01:00:26,963
Porque realmente quieres ir a la cárcel, por eso.

591
01:00:28,088 --> 01:00:29,838
Es posible que hayas oído muchas cosas inventadas.

592
01:00:32,380 --> 01:00:33,672
Se llevaron a mi bebé.

593
01:00:35,380 --> 01:00:38,713
Y probablemente cortarlo en pedazos...

594
01:00:39,130 --> 01:00:41,172
para vender sus diversas piezas.

595
01:00:43,338 --> 01:00:47,630
¿Está vivo en absoluto?
Tampoco estoy seguro de eso.

596
01:00:51,838 --> 01:00:53,130
¿Tienes alguna hija?

597
01:00:54,380 --> 01:00:56,922
No, todos mis hijos son niños.

598
01:00:59,922 --> 01:01:01,463
Tus hijos deben estar muy felices...

599
01:01:03,130 --> 01:01:04,505
Tener una madre como tú...

600
01:01:06,255 --> 01:01:07,422
que trabaja duro,

601
01:01:08,255 --> 01:01:09,130
los amo mucho

602
01:01:10,047 --> 01:01:11,255
Y los cuida mucho.

603
01:01:12,922 --> 01:01:14,255
Al menos no eres tan miserable como yo.

604
01:01:15,422 --> 01:01:17,172
Soy una muy mala madre.

605
01:01:19,588 --> 01:01:22,172
Ni siquiera pude salvarlo.

606
01:01:23,255 --> 01:01:24,755
Por eso fue secuestrado.

607
01:01:31,422 --> 01:01:32,380
bien

608
01:01:33,422 --> 01:01:36,547
¿Tienes la costumbre de ver películas de Hollywood?

609
01:01:38,713 --> 01:01:40,047
¡Todos arrodíllense y siéntense en el suelo!

610
01:01:40,547 --> 01:01:41,963
- Nada que temer.
- ¡Nadie se moverá!

611
01:01:42,047 --> 01:01:43,505
¡No te muevas en absoluto!

612
01:01:43,922 --> 01:01:45,547
- Ni un paso adelante.
- Nadie se moverá.

613
01:01:45,630 --> 01:01:48,922
Poong, cálmate.
que quieres

614
01:01:49,588 --> 01:01:51,338
que quieres

615
01:01:51,422 --> 01:01:53,172
- Quiero liberarte.
- No te necesito.

616
01:01:53,255 --> 01:01:54,880
acostarse

617
01:01:54,963 --> 01:01:59,005
Por favor ayuda. Si sobrevives a este viaje
Quedará un recuerdo cinematográfico.

618
01:01:59,630 --> 01:02:00,505
No se moverá en absoluto.

619
01:02:01,338 --> 01:02:02,838
- ¿Por qué hay tantos policías aquí?
- ¡Nadie se moverá!

620
01:02:03,088 --> 01:02:04,172
no lo sé

621
01:02:04,588 --> 01:02:06,547
- ¿Qué hacer ahora?
- ¿Eh?

622
01:02:07,088 --> 01:02:09,880
¡Nunca imaginé algo así en mi vida!

623
01:02:10,630 --> 01:02:13,047
- ¡Voy hacia atrás!
- ¡Cuidado, muévanse todos!

624
01:02:13,130 --> 01:02:15,005
¡Salva, sálvame!

625
01:02:16,005 --> 01:02:16,880
¡Ahorrar!

626
01:02:18,422 --> 01:02:20,255
Dile a mis muchachos...

627
01:02:21,588 --> 01:02:23,005
¡Los amo tanto!

628
01:02:24,088 --> 01:02:25,130
déjalo ir

629
01:02:28,130 --> 01:02:29,005
¡Apártate del camino!

630
01:02:46,797 --> 01:02:47,713
¡Gracias!

631
01:02:49,130 --> 01:02:50,255
Buena suerte.

632
01:03:24,213 --> 01:03:25,088
hermano

633
01:03:42,338 --> 01:03:46,130
CERTIFICADO DE MAESTRO VOVINAM
CERTIFICADO DE MÉRITOS

634
01:03:50,505 --> 01:03:52,588
<i>Sales con ese chico de los barrios bajos,</i>

635
01:03:53,213 --> 01:03:55,172
<i>¡Así es como estás corrompiendo a la familia!</i>

636
01:03:56,338 --> 01:04:00,297
No tendré ningún contacto con él a partir de ahora.
¿Me escuchaste?

637
01:04:00,380 --> 01:04:01,838
¿Quién eres tú para ordenarme?

638
01:04:02,172 --> 01:04:03,755
Amaré a quien quiera.

639
01:04:03,838 --> 01:04:05,422
Mi responsabilidad es enteramente mía.

640
01:04:05,713 --> 01:04:07,338
Alguien le habla así al padre, ¿grosero?

641
01:04:10,797 --> 01:04:11,630
¡Caca!

642
01:04:23,297 --> 01:04:26,005
Parece que el tren se ha ido.

643
01:04:27,255 --> 01:04:28,713
¿Pedirle ayuda al tío Tom?

644
01:04:29,380 --> 01:04:31,463
Trabaja en el ferrocarril, ¿verdad?

645
01:04:31,547 --> 01:04:34,672
¿Tío Tom? ¡Murió el año pasado!

646
01:04:36,713 --> 01:04:38,380
Cuando tus padres murieron, estabas indefenso.

647
01:04:39,172 --> 01:04:40,005
hermano,

648
01:04:40,672 --> 01:04:42,505
Mai lo es todo para mí.

649
01:04:43,213 --> 01:04:45,172
No tengo otro lugar a donde ir.

650
01:04:45,922 --> 01:04:47,463
Se escapó, lo hizo bien.

651
01:04:48,922 --> 01:04:51,713
Alguien mejor que tú lo adoptará.

652
01:04:54,255 --> 01:04:55,713
¿Quién es su padre? ¡Eso no lo sabes!

653
01:04:57,588 --> 01:05:00,255
Tu sobrina ha sido secuestrada.
Nadie sabe qué pasará con él.

654
01:05:00,588 --> 01:05:01,838
¿Y estás hablando así ahora?

655
01:05:02,588 --> 01:05:04,713
Aún no has tenido un bebé.

656
01:05:04,797 --> 01:05:07,005
¡Callarse la boca! escúchame

657
01:05:07,463 --> 01:05:08,797
Has descuidado a tu familia.

658
01:05:09,713 --> 01:05:11,380
Te has convertido en un gángster por tu propia voluntad.

659
01:05:12,255 --> 01:05:14,422
¿De dónde sacas el coraje para venir aquí y pedir ayuda?

660
01:05:17,005 --> 01:05:19,755
Mi secuestro ocurrió por tu culpa.

661
01:05:20,672 --> 01:05:22,297
La gente como tú está mejor muerta.

662
01:05:23,255 --> 01:05:24,963
Dios ha hecho el infierno para ti.

663
01:05:31,672 --> 01:05:32,505
Lo dijiste bien.

664
01:05:33,088 --> 01:05:35,797
Soy extremadamente ingrata.
Entonces, ¿qué pasó?

665
01:05:37,422 --> 01:05:38,588
Me escapé.

666
01:05:39,130 --> 01:05:40,463
No escuché a mis padres.

667
01:05:41,213 --> 01:05:43,172
No tuve el valor de regresar a casa después de su muerte.

668
01:05:43,630 --> 01:05:45,463
Soy chica de la calle.
Abominable gángster.

669
01:05:46,838 --> 01:05:48,297
Soy un montón de basura sucia.

670
01:05:48,713 --> 01:05:50,088
Una mala madre.

671
01:05:53,505 --> 01:05:55,380
No tengo nada de qué enorgullecerme.
Entonces vine a conocerte.

672
01:05:55,630 --> 01:05:58,380
Eres feliz cuando muere gente como yo, ¿verdad?

673
01:06:00,505 --> 01:06:02,755
Sí, mi decisión fue equivocada.

674
01:06:03,713 --> 01:06:05,255
Todas las noches antes de acostarse,

675
01:06:06,005 --> 01:06:07,463
Me arrepiento de todo...

676
01:06:08,422 --> 01:06:10,047
Eso es todo lo que tengo que hacer.

677
01:06:10,713 --> 01:06:13,130
Me arrepiento incluso de haber nacido.

678
01:06:15,755 --> 01:06:16,880
Pero tengo algo que decirte.

679
01:06:17,713 --> 01:06:20,297
Dar a luz a Mike es convertirse en madre...

680
01:06:21,630 --> 01:06:24,463
El mejor logro de mi vida.

681
01:06:31,338 --> 01:06:32,672
Lo traeré de regreso.

682
01:06:33,297 --> 01:06:34,880
a toda costa.

683
01:06:35,672 --> 01:06:38,005
No dudo en morir por ello.

684
01:06:38,380 --> 01:06:40,505
Destruiré a esta pandilla.

685
01:06:40,588 --> 01:06:42,130
¡Solo mira y mira!

686
01:07:31,005 --> 01:07:33,213
Lo siento, Mai.

687
01:08:01,713 --> 01:08:03,547
Llevo tres años estudiando este caso.

688
01:08:12,838 --> 01:08:17,047
Es una operación internacional.

689
01:08:18,463 --> 01:08:19,838
Desde Quinhon envían cargamento,

690
01:08:20,338 --> 01:08:23,380
A veces de Camran, a veces de Da Nang.

691
01:08:23,922 --> 01:08:26,630
De allí a Laos,
Y luego en otros países.

692
01:08:28,130 --> 01:08:30,172
Difunde a nuestros agentes por todas partes.

693
01:08:31,588 --> 01:08:34,713
Si lo sabes tan bien,
Entonces, ¿por qué no atraparlos?

694
01:08:35,130 --> 01:08:36,130
La tarea no es tan fácil.

695
01:08:37,005 --> 01:08:39,380
Necesitamos pruebas completas para completar el trabajo.

696
01:08:40,338 --> 01:08:44,213
Unos cuantos secuestradores y unos cuantos miembros no son suficientes.

697
01:08:44,880 --> 01:08:46,505
No existe ningún vínculo entre ellos.

698
01:08:47,088 --> 01:08:48,255
Eso es suficiente.

699
01:08:48,838 --> 01:08:50,380
ellos sobre nuestras operaciones
No puedo olvidar informar.

700
01:08:50,880 --> 01:08:52,213
¿Por qué me seguías?

701
01:08:53,297 --> 01:08:56,422
Porque sé que un tren está a 10 minutos.
Ciago se fue antes.

702
01:08:57,630 --> 01:08:58,672
Ya estamos en Bintriu.

703
01:08:59,588 --> 01:09:03,005
Un taxi tardará 45 minutos hasta la siguiente parada.

704
01:09:06,922 --> 01:09:08,172
Son como pulpos.

705
01:09:08,588 --> 01:09:10,963
Cuando se corta una pierna, crece otra pierna.

706
01:09:11,047 --> 01:09:12,797
Están secuestrando niños de diferentes familias.

707
01:09:13,630 --> 01:09:15,922
Córtales todas las piernas
Esta es nuestra mejor oportunidad.

708
01:09:16,505 --> 01:09:19,380
Y sólo tú conoces ese número de tren.

709
01:09:20,213 --> 01:09:23,213
¿Te queda algo que perder?

710
01:09:29,088 --> 01:09:31,880
CANCIÓN QUE ESTACIÓN

711
01:10:53,630 --> 01:10:56,422
Número de tren VNR 053171

712
01:10:58,130 --> 01:10:59,797
Espera, no te preocupes.

713
01:11:00,505 --> 01:11:01,588
¿Qué estás haciendo?

714
01:11:01,672 --> 01:11:04,422
- No puedes manejarlo solo.
- Mi hija está en este tren.

715
01:11:04,922 --> 01:11:06,047
Él es mi todo.

716
01:11:06,130 --> 01:11:08,672
Estoy vivo para él.
No puedo perderlo.

717
01:11:08,755 --> 01:11:10,922
Lo entiendo todo, pero el trabajo es muy peligroso.

718
01:11:11,005 --> 01:11:13,130
- Déjame llamar refuerzos.
- ¿Respaldo?

719
01:11:13,213 --> 01:11:17,588
Tengo que subirme a ese tren.
Si quieres detenerme, puedes disparar.

720
01:11:17,838 --> 01:11:19,838
Y si no,
sal de mi camino

721
01:14:19,172 --> 01:14:20,172
¡Oye!

722
01:14:21,213 --> 01:14:22,630
Mira, ¿cuál es el sonido?

723
01:14:23,588 --> 01:14:24,422
tu vas

724
01:14:29,713 --> 01:14:31,380
Bull, tengo una buena donación en mis manos.

725
01:14:32,088 --> 01:14:33,213
Shala es vaga.

726
01:15:23,088 --> 01:15:24,255
hola poong

727
01:15:34,338 --> 01:15:37,672
¡Shali, recuerda bien este look!

728
01:16:35,797 --> 01:16:37,630
Rom, otro kilómetro.

729
01:16:37,963 --> 01:16:38,797
tomar posición

730
01:16:38,880 --> 01:16:40,213
Sí, jefe.

731
01:16:49,380 --> 01:16:50,838
¿Estás ahí?

732
01:16:50,922 --> 01:16:51,922
Sí, jefe.

733
01:16:52,005 --> 01:16:54,380
Quedan ochocientos metros, prepárense.

734
01:17:08,797 --> 01:17:11,047
Jefe, estamos en el lugar.
todo esta bien

735
01:17:27,922 --> 01:17:29,463
Quedan quinientos metros.

736
01:17:39,172 --> 01:17:40,005
¿Puedes oírme?

737
01:17:43,422 --> 01:17:44,838
Rom, ¿dónde estás?

738
01:17:50,422 --> 01:17:51,255
rom

739
01:17:51,797 --> 01:17:52,630
¡Rom!

740
01:18:07,922 --> 01:18:08,755
<i>Koi.</i>

741
01:18:09,672 --> 01:18:11,547
Ve y echa un vistazo a Rom.

742
01:18:12,463 --> 01:18:13,338
Bueno, jefe.

743
01:18:24,172 --> 01:18:25,255
¿Tú otra vez?

744
01:18:26,588 --> 01:18:27,963
¡Estás realmente loco!

745
01:18:41,588 --> 01:18:45,130
Veamos cuánto tiempo puedes aguantar.

746
01:19:04,713 --> 01:19:07,797
<i>Jefe,</i>
<i>El tren ha llegado.</i>

747
01:19:07,880 --> 01:19:09,463
<i>Esperamos sus instrucciones.</i>

748
01:19:14,380 --> 01:19:15,213
cambiar de línea

749
01:19:24,922 --> 01:19:26,172
Bueno, ciérralo.

750
01:20:56,672 --> 01:20:58,880
Los clientes están aquí.
Prepárese para el envío.

751
01:21:04,880 --> 01:21:06,338
<i> El dolor debe ser tuyo.</i>

752
01:21:06,422 --> 01:21:08,547
Aprenda a defenderse por sí mismo.
Entonces no leas más.

753
01:21:24,963 --> 01:21:26,172
¿Es tu hija?

754
01:21:27,422 --> 01:21:28,713
Ya no le servirá de nada.

755
01:21:29,880 --> 01:21:32,213
Esta vez lo has hecho bastante bien.

756
01:21:33,047 --> 01:21:34,547
Pero en realidad has venido al lugar equivocado.

757
01:21:41,547 --> 01:21:42,505
<i>Levántate.</i>

758
01:21:49,463 --> 01:21:54,422
¡Hola!
Los que saben vencer el miedo,
Definitivamente hay recompensas para ellos.

759
01:22:00,672 --> 01:22:03,588
Puede que haya venido al lugar equivocado...

760
01:22:07,172 --> 01:22:09,463
Pero criaste al niño equivocado.

761
01:23:54,588 --> 01:23:55,422
mi

762
01:23:56,880 --> 01:23:58,005
- Madre
- Mai.

763
01:23:58,088 --> 01:23:58,922
madre

764
01:23:59,505 --> 01:24:01,630
- Mai.
- Sálvame, madre.

765
01:24:03,880 --> 01:24:04,713
mi

766
01:24:05,797 --> 01:24:06,630
madre

767
01:24:09,005 --> 01:24:09,880
¿Estás bien?

768
01:24:12,130 --> 01:24:15,505
estoy bien
Estaba muy asustado.

769
01:24:16,672 --> 01:24:18,797
Pensé que no podrías llegar a tiempo.

770
01:24:18,880 --> 01:24:20,255
Tenía que llegar a tiempo...

771
01:24:21,797 --> 01:24:23,005
Para decirte esto...

772
01:24:24,797 --> 01:24:27,380
que te quiero mucho
¿Lo sabes, madre?

773
01:24:29,172 --> 01:24:31,630
Pero en realidad no robé la billetera.

774
01:24:32,797 --> 01:24:34,505
Créeme, mamá.

775
01:24:35,672 --> 01:24:38,338
Te creo, cariño.

776
01:24:38,838 --> 01:24:39,963
lo lamento

777
01:24:40,838 --> 01:24:41,880
Lo siento mucho.

778
01:24:42,588 --> 01:24:46,130
Todo fue mi culpa.

779
01:24:48,505 --> 01:24:49,380
madre

780
01:24:50,005 --> 01:24:51,130
Lo siento mamá.

781
01:24:53,088 --> 01:24:56,380
Me enseñaste a no tener miedo.

782
01:24:57,172 --> 01:24:58,547
Debería haber sido más valiente.

783
01:24:59,088 --> 01:25:00,880
El miedo es sólo un sentimiento.

784
01:25:02,130 --> 01:25:03,672
Pero estaba realmente asustado.

785
01:25:05,172 --> 01:25:07,672
No soy valiente, ¿verdad mamá?

786
01:25:07,755 --> 01:25:10,172
No, mi, no.

787
01:25:11,547 --> 01:25:14,172
eres muy valiente
Y tenías razón.

788
01:25:15,088 --> 01:25:17,630
A veces hay que tener miedo.
El miedo hay que sentirlo.

789
01:25:18,338 --> 01:25:21,338
Sólo venciendo el miedo,

790
01:25:21,422 --> 01:25:23,547
Te volverás verdaderamente valiente, ¿lo sabías?

791
01:25:23,838 --> 01:25:25,588
Y eso es lo que hiciste.

792
01:25:26,130 --> 01:25:30,130
Eso es lo que le dije a Ngok.
Pero todavía tiene miedo.

793
01:25:31,380 --> 01:25:34,130
Llévalo a casa mamá.

794
01:25:34,630 --> 01:25:36,047
Y transmitirlo a otros niños.

795
01:25:36,505 --> 01:25:38,338
Aquí todos están muy asustados.

796
01:25:38,922 --> 01:25:39,797
¿Quién tiene miedo?

797
01:25:41,172 --> 01:25:42,172
¿De quién estás hablando?

798
01:26:07,297 --> 01:26:09,422
Quédense aquí, Equipo Uno.
Y todos los demás vengan conmigo.

799
01:26:09,505 --> 01:26:10,338
escuché

800
01:26:48,755 --> 01:26:50,380
Esto es para mi niña valiente.

801
01:26:52,380 --> 01:26:53,422
esperame

802
01:27:00,630 --> 01:27:01,463
madre?

803
01:27:02,880 --> 01:27:03,713
¿madre?

804
01:27:21,172 --> 01:27:22,005
el jefe

805
01:27:23,588 --> 01:27:24,422
el jefe

806
01:27:26,130 --> 01:27:26,963
el jefe

807
01:29:03,630 --> 01:29:04,630
¡Todos, suelten el arma!

808
01:29:18,838 --> 01:29:20,005
Limpia el espacio.

809
01:29:20,463 --> 01:29:22,922
Revisa minuciosamente las habitaciones.

810
01:29:24,838 --> 01:29:25,922
¡Madre!

811
01:29:32,588 --> 01:29:35,463
Mamá, ¿qué te pasó?

812
01:29:35,880 --> 01:29:37,172
Abre los ojos, madre.

813
01:29:37,255 --> 01:29:39,255
no me dejes

814
01:29:39,755 --> 01:29:41,338
¡Abre los ojos, madre!

815
01:29:42,213 --> 01:29:45,672
Por favor, abre los ojos, madre.
no puedes morir

816
01:29:46,088 --> 01:29:47,547
¡Madre!

817
01:29:48,130 --> 01:29:50,297
no me dejes solo

818
01:29:50,380 --> 01:29:53,380
por favor mamá

819
01:29:53,880 --> 01:29:56,755
Mamá, mira, mamá.

820
01:29:58,005 --> 01:30:02,213
Lo prometo... lo prometo mamá,
No me desanimaré.

821
01:30:02,672 --> 01:30:06,338
Quédate a mi lado, mamá.

822
01:30:47,005 --> 01:30:49,255
Noticias de última hora:

823
01:30:49,338 --> 01:30:50,838
Después de años de investigación,

824
01:30:50,922 --> 01:30:54,588
La mayor red de tráfico de niños, desmantelada.

825
01:30:55,963 --> 01:30:58,797
<i>Más de 20 niños han sido rescatados.</i>

826
01:30:58,880 --> 01:31:00,963
<i>Con 12 sospechosos detenidos.</i>

827
01:31:01,047 --> 01:31:03,047
<i>Están involucrados en el tráfico de órganos infantiles.</i>

828
01:31:03,130 --> 01:31:05,047
<i>Fue un caso muy difícil.</i>

829
01:31:05,130 --> 01:31:08,630
Los delincuentes eran muy astutos y organizados.

830
01:31:08,880 --> 01:31:10,338
Tenían una red en todo el mundo.

831
01:31:10,422 --> 01:31:14,005
<i>Finalmente después de muchos años de búsqueda
El caso fue resuelto.</i>

832
01:31:14,088 --> 01:31:16,380
<i>A las familias de los niños rescatados
Devuelto.</i>

833
01:31:17,422 --> 01:31:21,838
<i>El nombre del héroe en este difícil éxito
Nunca lo olvides: ¡Hola Pooung!</i>

834
01:31:21,922 --> 01:31:24,463
<i>Su hija también fue secuestrada.</i>

835
01:31:24,547 --> 01:31:27,713
<i>Persigue a los secuestradores con considerable valentía.
Proporcionó asistencia a la policía.</i>

836
01:31:27,797 --> 01:31:31,380
- Esta es mi madre.
<i>- Como resultado de lo cual pudieron arrestar a los criminales.</i>

837
01:31:38,213 --> 01:31:39,922
Esto es para ti.

838
01:31:41,047 --> 01:31:43,422
- Gracias.
- Vamos, papá.

839
01:31:44,255 --> 01:31:45,255
¡Bueno, madre! Aire.

840
01:31:45,880 --> 01:31:47,130
Gracias doctor.

841
01:31:47,755 --> 01:31:48,922
Vaya, poco a poco.

842
01:31:49,713 --> 01:31:50,547
madre

843
01:31:54,505 --> 01:31:57,338
Ai Din Bao quería dártelo.

844
01:31:58,088 --> 01:31:59,797
Deseándole una pronta recuperación.

845
01:31:59,880 --> 01:32:02,838
Que Dios los bendiga a usted y a Mai por siempre.

846
01:32:03,963 --> 01:32:05,005
Es genial, ¿no, mamá?

847
01:32:12,213 --> 01:32:13,088
madre

848
01:32:14,172 --> 01:32:15,297
¿Se siente un poco mejor ahora?

849
01:32:18,588 --> 01:32:20,255
Mamá, ¿me enseñarás kung fu?

850
01:32:21,213 --> 01:32:23,630
Quiero ser un héroe como tú.

851
01:32:23,713 --> 01:32:28,297
Voy a vencer a esos tipos malos como
Para no volver a secuestrar en la vida.

852
01:32:29,297 --> 01:32:30,213
¿vale, mamá?

853
01:32:38,672 --> 01:32:39,880
Puedes aprender.

854
01:32:42,005 --> 01:32:43,505
Pero primero hay que aprender a aceptar el dolor.

855
01:32:48,213 --> 01:32:50,588
Nunca más te rindas.

856
01:32:53,588 --> 01:33:50,588
<i>Bhavanuvada: Kushal
01918110099
<color de fuente="
Nuestro grupo en facebook: Bangla Subtitle</i>

857
01:37:10,922 --> 01:37:13,422
Traducción de subtítulos por Kushal